杜牧是唐代的诗人,它的《清明》诗广为流传上千年,到明朝,哪怕是市井生活里的老幼妇孺都可以记诵。但是,这一首诗中一直有一个迷题,那便是“欲断魂”三字的解释。
“欲断魂”在诗中到底是什么意思呢?不少朋友从字面意思去理解,觉得“欲断魂”其实就是表达一种“伤心”状态。但是,用“伤心”来表示诗中的“欲断魂”,觉得并不准确。杜牧诗中的“断魂”,是一种无穷的寂寥。那样,诗中人为何而“寂寥”呢?
《千家诗》的作者觉得:作家踏春逢雨,衣服被雨打湿,败坏了游玩兴趣,因而元神较为散乱。专家学者周汝昌觉得:作者自身郁郁寡欢,碰到了雨天,因而元神较为散乱。当代又有人提出一个新颖的见解,觉得作者既没“伤心”都没有“心情低落”,他只是想喝酒了罢了!
一、“欲断魂”是一种寂寥状态
“断魂”一词,依据调查最开始大概源于魏晋时期的。道学家们认为,人会有三魂七魄,灵魂是我们的精神气所属。当一个人健康的生活情况下,元神凝结,精神振奋;当一个人即将死时,灰飞烟灭,命在旦夕。因而最开始时的”断魂”,就是指一个人去世,而“欲断魂”也就是说他“即将去世”。
可是,这个词的词态,之后形成了转变,它从最开始的专有名词成了修饰词。修饰词的“断魂”是指一种极端情感状态,如同我们平常讲的:我就是“烦死人”,他真的是激动得“快死了”。欲火焚身,这是指一种极端精神体验,而非指着别人很快就要过世。
杜特诗中的“断魂”,看起来也是指一种极端情感体验。因而,有些人认为诗中的行人“很伤心”。但奇怪的是,联络《清明》的前后文,大家发现这种“伤心”完全就是没来由的,而且和诗自身勾勒的气氛,并不是很搭。
虽然清明是一个祭拜的节日,可是按中国唐朝传统,清明时节并不是一个忧伤的日子。清明节,大家除了祭扫,祭拜祖先,更多的时候是在出游、踢球、秋千,甚至画眉鸟。
倘若把这一首《清明》里的“断魂”,立即理解为“伤心”。那样,诗的第一句就显得过于波澜不惊了一点。设想“断魂”就是指伤心,那样杜牧全诗的意思,就会变成:清明时节,小雨淅淅沥沥,我好烦很伤心。因此我询问过路牧童哪有酒楼?我要找一个酒馆来醉一场!
那样也显得太浅薄了,因而历来的诗评人还把“断魂”表述成“灵魂流失”。这是一种心神不安,烦闷寂然状态。实际上,用“寂寥”来描述或者更适当,其水平比不上“伤心”来的比较严重,可是表述情绪更复杂。
二、“欲断魂”是一个日常口语
实际上“欲断魂”并非杜牧创新,唐朝有很多的诗文中,都有这种短语。例如唐朝的方干,在《冬夜泊僧舍》上说:“照墙灯焰细,著瓦雨的声音繁。飘泊仍万里,清吟欲断魂。”这儿讲述了一种思念家乡心态,一个漂泊在外得人,雨中思念家乡,情绪愁烦。
同样在唐代,宋之问的《发端州初入西江》上说:“骨血初分爱,亲朋好友忽解携。路遥作品魂欲断,身埋理能齐。”这儿把“欲断魂”三字位置展开了部分倒装,但是意思仍然是一样的,强调的是,与骨血亲朋好友隔开天崖的愁绪。
仍然是在唐代,李珣在《浣沙溪》其三上说:“访旧伤离欲断魂,无因终见玉楼人。”指的是:心上的佳人已逝,重回她生前住所,深感怅然。
剖析这三首诗中的“欲断魂”,其大致的意思便是:一、飘泊思念家乡;二、羁旅思念亲人、三、失恋了伤势。但是无论是三者里的哪一种,“悲伤”情绪不是十分强烈,只因为他发生的时间是“落后”的。
作家飘泊远行,与骨血亲朋好友分离出来,并不是一朝一夕之间发生的,而作家重回意中人的住所前,早就得知她逝世这一事实。常言道:人面不知何处去,桃花依旧笑春风。悲伤亦有之,但并不十分明显。确定了水调歌日常口语里的“欲断魂”,咱们就看起来杜牧这一首《清明》诗,就比较容易理解了。
三、杜牧《清明》试分析
《清明》——唐·杜牧
清明时节雨纷纷,行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
又是一年清明时节,春雨淅淅沥沥。天崖羁旅的顾客,逐渐思念家乡的亲朋好友,或者想念逝去的爱人。追上连阴雨的气候,情绪本就不太好,加上远途飘泊,没有人搭伴,当然加剧了顾客寂寥的感觉了。于是向路边牧童了解:哪有酒楼啊?我要去买一壶杏花春雨,浇一浇心里的心烦。
这儿的“欲断魂”是王维的“日月潭的传说”,是李觏的“贪而落日天涯海角,望极天崖看不到家”,都是徐再思的“平生不会相思,才能思念,便害思念。身似流云,心若飘絮,命在旦夕”。
除了以上的主要原因,“欲断魂”甚至有时能是没理由的愁烦。下雨天,本就非常容易心神不安,加上在外面漂泊。某一天早上,情绪无缘无故就得不偿失了。但你若想跟我说,为什么心情郁闷,我也说不出来所以然来。
因此如同一首陈百强的老歌曲里唱的那样:愁絮挥不去,烦闷散没去。为什么我的心一片苦闷?随后才给自己寂寥找借口。居然是“爱情完全丧失,一切都丧失……”
结束语
通过对比唐朝诗人作品,我们不难发现,“欲断魂”所表达的情感无非就是:思念家乡、思念亲人跟伤势。因而诗中路人不是因为细雨纷飞,败坏了踏春的游兴才形成了“欲断魂”情绪,这一点许多人误解了!
羁游客原本并没什么“伤心事”,他只是是因为寂寞而情绪抑郁,形成了一丝寂寥。先出了悲伤寂寥,前去探寻这类寂寥的根由。然后逐渐思念家乡,她开始思念亲人,她开始想念逝去的爱人。于是便愈来愈心烦,就会想到借酒消愁。
《千家诗》的作者把诗中人“欲断魂”的原因表述成由于被细雨输了游兴,其实是错误的。该书成册于宋朝,可是宋代的情况下,很多人已经不知道“欲断魂”三字本意。此外,有些人又把“欲断魂”表述成是“想喝酒”,这一更加是实属搞笑幽默的,不必当真!