雪莱的经典语句全文,雪莱诗集经典语句

雪莱的经典语句全文,雪莱诗集经典语句

记得那一首《西风颂》吗?里有一句尤其经典语句即然冬天到了,春天还会远吗?这一诗词被后世的人群不断地寻味和流传,似乎成了大家在冬天常说的口头语之一,是我们对春季所报的是期待所属。

今日,哲学思想山水诗歌就带领大家一起回顾下美国诗人雪莱的两首诗文,进入他这独特而了不起的诗文之域。

一,《致华兹华斯 》

讴歌汽车自然作家,自己曾经挥舞着泪,

见到事情过去,就绝不一去不返:

儿时、青春年少、友情和初恋情人的光彩,

都像是好梦般消失,让你怆然。

这种我就领略到。但有一种损害,

尽管你搞清楚,却只有我自己扼腕叹息:

你像一颗孤星,它光辉映照过

一只小船,在冬日的惊涛里;

你也曾像一座石彻的庇护所,

在盲目跟风争夺的人海之中矗立;

在神圣的艰辛中,自己曾经吟诵,

把你的歌送给真知之王——

现在你放弃了这种,我独自一人悲伤,

前后左右对比,彼此竟自判若二人。

二,《诗章》

去吧!月中的荒原是那么的昏暗,

云影已吞没了傍晚最后余辉:

去吧!夜风迅速地要将夜雾聚敛,

仙界的星光都要被深夜所遮黑。

别滞留!岁月逝了!一切都在喊:

去吧!别以离别的泪招致情侣无尽凄苦;

她冷固而呆痴的眼睛害怕求求你恋恋不舍,

职责和疏懒都需要你回归于孤单。

去吧,去吧!去你幽寂的故乡,

把悲伤的泪撒在你凄凉的灶边,

你能注视着暗黑似鬼魂流荡,

把抑郁与快乐编制在自身记忆的心头。

你头顶会漫天飞舞着残秋树木的枯叶,

春日的花与露会在你脚旁闪动:

并不是你的爱,便是出世,务必转冷和劫火,

那样,深夜和晨曦、你与静谧才可以汇聚。

深夜的哀愁的也有它宁息的时时刻刻:

或是风吹得倦了,或是华鑫一轮明月,

狂怒而不息的海洋总是会停住转瞬;

但凡健身运动、辛勤、或悲伤的,必到时候歇息。

但你将歇息在墓中——但在这时候,

当幻境还让你迷于那宅舍、亭园和荒原,

哎,我们的记忆、懊悔和思索,怎能解决

那妩媚动人一瞥的光芒,两个人商谈、欢乐所造的歌曲?

三,《我们别时和见时竟如此不同》

大家别时和见时竟如此不同

见时,显现出意外惊喜的神情,奕采的光辉

好像忘记了时间,畅快畅谈人生

别时,心中沉积起寂然的厚重,莫名地痛苦

只一刻就尽失了往日的欢喜。

那一刻是永恒的来到,没有人能留

像雷电交加刚发生就衰落

像冬日小雪花跌落于河流,迅速消除

又像太阳射在潮汐以上

波光粼粼一显便被暗黑所掩藏、挡住。

夜已深,欢聚时时刻刻独自一人从记忆里摆脱

变成或浪漫或痛楚之路的逐渐

那快乐之杯此后变柔、发苦

呵,相逢虽然好,却从不长久!

绝美的缘聚,怎能再替我们所有?

噢,就算完善强大的内心,也无力承受

这离别不言与杂陈

只愿我那个平静而悲伤的眼瞳,可以绕开

岁月敲击后所留下的逐层折皱

随后,在恬静的梦中入眠,在回想往事中去世。

四,《西风颂》

1

狂野的秋风瑟瑟啊,你这个秋天的元精!

没看到你出现,枯枝已经被扫空,

像群群亡灵不见法师职业就躲避——

他们或发黄发黑,或惨白通红,

真的是受了瘟灾的一大片;你呀,

你将迅飞种子载送去渡过冬天,

让它僵躺在黑黢黢的地底,

如同遗体在各个墓里安躺,

直到自己那湛蓝春天妹妹呀

对梦境里的地面把号角吹响,

叫一片羊群一样的花蕾把空气吸饮,

又使山间充满着色彩与芬芳。

狂野的小精灵,你正四处巡行,

既拉朽摧枯又维护。哦,你听!

2

你呀,乱云是雨和雷电的使者,

恰好是在你波动苍穹的急流上

雷电被冲得跟树枝枯枝漂落,

也从天和海错综复杂的树梢急剧下降:

宛如有一个暴怒的酒神包女祭司

将她青发从昏暗的地平线上

直竖向中天,只看见相似的长发

在你汹涌澎湃的蓝莹莹表层四起,

宣布暴风雨的靠近。残年将死,

你也是它之空,而正在并拢的夜

就是它里接苍弩的崇墓巨陵——

笼着你聚起所有水蒸气力量,

而黑雨、电火和雹子也也将从

这浓云中爆发而至。哦,你听!

3

你呀,在巴亚湾的晶石海岛旁

地中海风格平躺着听它清波的喧闹,

逐渐被催入它夏日中的梦境,

睡眠只看见在哪浓烈的波光粼粼下,

略微晃动着历史悠久的城堡古城堡——

那墙壁满是青春青苔和野草,

单想一想那清香,心儿便会醉掉!

你但又将它唤起。为给你开路,

平整的北大西洋豁开凹沟一条条,

而则在最深处,这些水下的枇杷树、

枝干譃曰有树汁的泥泞不堪丛林

都能立马就辨出你号呼,

瞬间因受惊吓逐渐开始缩成一团凋零,

连色调也变的暗淡。哦,你听!

4

我若是把她撑起的一片枯枝;

我若是任你疾驰的一团云彩;

我若是惊涛在你杀伤力下喘气,

共享你强有力的想法,那随意,哦!

仅次不羁的你;我若是依然

在我的童年生活时期,依然能够做

你一直在天上邀游时忠实小伙伴——

因为那时,奔得比你快也不一定

是梦想;那我可能不会如此艰难,

不必那样乞求你。请把我刮起,

哦,就当我是枯枝、云彩或惊涛!

我,摔倒在生命的荆棘之路上,滴着血!

我,太和你:固执、灵巧又傲慢,

但岁月的重担将我拴牢、碾过。

5

让我像山林一样做你的诗琴,

哪伯我叶像森林叶凋谢!

这二者又美又悲的低沉秋音

你这咆哮的壮阔交响乐会包揽。

愿你这刚直的奋斗精神我也有!

只愿一往无前的你也便是我!

请把我已经死了的观念扫出来宇宙空间,

就好比你为催再生把枯叶清扫!

并且凭借我这一诗歌的佛咒

将我的言语遍及这人世间各个地方,

像由未灭的炉内吹出火苗!

我希望通过我的嘴洪亮地吹出来

唤起这人世间的推测号声!风啊,

冬季既快到来,春季难道说尚吗?