七子之歌macau的意味
七子之歌里的“macau”是指的是澳门的意味。
澳门的英文名字来源于海神妈祖,明万历三十二年,塞尔维亚人从当时广东地方政府部门获得澳门居留权,从妈祖阁周边登录,向当地居民了解这儿的地名,由于刚好在妈祖阁旁,本地人便回应称这里就是“妈阁”,因此澳门就被她们称之为“Macau”。
因而,“Macau”其实就是妈阁在葡语里的译音,现如今英语中多拼读为“Macao”,但在葡萄牙语中就创作“Macau”。
澳门,通称“澳”,最开始是一个渔村,原名濠镜或濠镜澳,因为当时的泊口可以称之为“澳”,故得名“澳门”。而《七子之歌》乃是我国近代爱国主义精神作家所作的组诗,之后被改编成音乐。
《七子之歌·澳门》的意味
热烈庆祝澳门回到祖国妈妈的怀抱!合:你可知“macau”并不是我真实姓名姓,我离开了你时间太长了,妈妈!可是他们掳去的是我的肉身,你仍然存放我心中的生命,容:你可知“macau”并不是我真实姓名姓,我离开了你时间太长了,妈妈!可是他们掳去的是我的肉身,你仍然存放我心中的生命,合:三百年来梦寐没忘记的生母啊,请叫儿小名:叫我一声–澳门。妈妈!妈妈!我要回,妈妈!妈妈!祝祖国更加繁荣昌盛!合:你可知“macau”并不是我真实姓名姓,我离开了你时间太长了,妈妈!可是他们掳去的是我的肉身,你仍然存放我心中的生命,三百年来梦寐没忘记的生母啊,请叫儿小名:叫我一声–澳门。妈妈!妈妈!我要回,妈妈!妈妈!容:你可知“macau”并不是我真实姓名姓,我要回,回家。合:妈妈!妈妈!完毕!
七子之歌的词曲作者是
《七子之歌》是中国著名学者闻一多于1925年到美国留学期内写作的一组诗,全篇共七首,代表被其他国家帝国主义侵吞的七处中国领土,即澳门、中国香港、中国台湾、威海卫、广州湾、九龙、旅大(锦州-大连市)。我们常常听得《七子之歌·澳门》,仅仅只是七首当中的第一首。 《七子之歌》用于1925年3月,那时候闻一多已经纽约市。其序辞中Alsace-Lorraine通译为洛林地域,地处法国的东部地区浮士山下,普法战争中割地给法国,《凡尔塞和约》后偿还。在诗里,闻一多以拟人的手法,将我国后来被帝国主义掠去的七处“失土”比成避开妈妈的七个孩子,诉苦她们饱受外族欺侮、期盼返回妈妈怀里的积极情绪。诗文一方面表达了对党的怀恋和赞美,一方面表达对帝国主义列强的咒骂。
‘MACAU’指澳门,妈妈指我国
七子之歌中的macau代表什么意思
澳门
澳门(葡萄牙语Macau、英文Macao),通称“澳”,全名中华共和国澳门特别行政区,地处中国内地沿海地区,位于珠江三角洲的沿岸,北临广东省珠海市,西和珠海的湾仔和珠海横琴对视,东与中国香港相临,距离60千米,南邻华阳礁。
由澳门半岛花园和氹仔、路环二岛构成,陆地总面积32.8平方千米,人口总数65.6万(截止到2018年3月)。
拓展材料
因为澳门独特的地理位置和时代背景,因此澳门传统文化是有浓厚传统式魅力的中国传统文化以及以西班牙文化为持质的欧洲文化并存的并行处理文化艺术,是一种以中国传统文化为主导、适配西班牙传统文化的具备多样化色调的互融文化艺术。
澳门的官方用语分别为中文及葡语。澳门以中文粤方言(广东话)为日常用词的常住人口占85.7%,福建方言占4%,普通话水平占3.2%,别的地方语言占2.7%,而采用葡语人口则是0.6%,其他人口数量使用英文(1.5%)、塔加洛语(泰国,1.3%)以及其它语言表达(2001年)。
澳门土语(Macanese,葡萄牙文叫“巴度亚”(Patuá))是通过葡文、马来西亚语、广东话、英语、古葡文及其少量荷兰文、西班牙语和意大利语混合而成的澳门家乡话,曾经是澳门土生葡人常见的语言表达,已基本上灭绝。澳门最后一位以澳门土语创作作品的土生葡人文学家是若瑟·山度士手表·飞利拉。
七子之歌澳门英文版歌词
归类: 外国语/出国留学
介绍:
急求《七子之歌——澳门》歌词的英文正确翻译!求解答。歌曲歌词如下所示:
合:你可知”MACAU”并不是我真实姓名姓,
我离开了你时间太长了,
妈妈!
可是他们掳去的是我的肉身,
你仍然存放我心中的生命,
容:你可知”MACAU”并不是我真实姓名姓,
我离开了你时间太长了,
妈妈!
可是他们掳去的是我的肉身,
你仍然存放我心中的生命,
合:三百年来梦寐没忘记的生母啊,
请叫儿小名:
叫我一声–澳门.
妈妈!妈妈!
我要回,
妈妈!妈妈!
感谢各位!
分析:
Your canning know “MACAU” isn’t I a true be,
I leave you too long,
Mother!
But their capturing what to go to is my body,
You still take care of the soul of my heart,
Permit:your canning know “MACAU” isn’t I a true be,
I leave you too long,
Mother!
But their capturing what to go to is my body,
You still take care of the soul of my heart,
Match:300 in the last years dream the sleeping doesn’t fet of natural mother,
Please call the pet name of the son:
Call my 1-Macau.
Mother!Mother!
I want to e back,
Mother!Mother!
以上就是七子之歌macau的意味,《七子之歌·澳门》的意味的相关内容,及其七子之歌macau的意味的相关介绍,希望可以对你有所帮助。