哈利路亚是由希伯来语hallelul翻译的音译 yah，翻译后，它意味着赞美主人，即赞美耶和华。哈利路亚通常在中文口头语中表达感谢的感叹。同时，它经常代表西方国家的圣诞歌曲，这也是圣经用来赞美上帝的语言。
哈利路亚的意思
哈利路亚是音译，原则是希伯来语halleluu yah，翻译意味着赞美主。哈利路亚通常赞美“亚洲”，但因为它不能直接称呼上帝的名字，所以用“主”代替“亚洲”。翻译意味着赞美主。
哈利路亚通常在中文口头语中表达感谢的感叹词，也可以翻译成“praise the lorde“，代表赞美的意思。而且在西方国家，它经常被用作圣诞歌曲，也被用来赞美圣经中的上帝。
哈利路亚也可以指哈利路亚的合唱，这是作曲家亨德尔神剧《弥赛亚》中的一个片段，属于清唱剧，但它的歌词都属于圣经。事实上，哈利路亚赞美耶和华，但不赞美耶稣，所以很多人会混淆关系。