我国的汉语言文字源远流长,组成一个多种多样和极具特色的我国传统文化内涵。在汉语言文字温暖的大家庭里,我国各地方的方言里那些具有创造力的中国汉字,也为温暖的大家庭带来了活力和颜色。由于这些中国汉字大家并不多见乃至停止使用,但是它们依然在全国各地方言里出现,为汉语言文字的传承与便捷日常沟通交流都具有积极意义。今天小编就来聊一聊这俩不常见中国汉字:“毑”和“乸”。
一、“毑”和“乸”的读音
1、“毑”读jiě(音同姐)
2、“乸”读nǎ(音同哪)乸的读音(粤语拼音为naa2,潮州市拼音字母nuǎ,普通话拼音为nǎ)。
根据两个字的外型看,“乸nǎ”与“毑jiě”,在字的结构上恰好相反。两个字都有一个共同之处,他们的部北京首都有一个“母”字。这表明它们的意思应该和母爱(女士)有关。
在文字的构成中,部北京首都是偏旁,是通过字的笔画构成的组成文字的基本要素。但偏旁部首中,仅有表意文字的偏旁部首才算是偏旁部首。每一个偏旁部首都代表着一定的价值。那样“毑”和“乸”的价值相同吗?
二、“毑”和“乸”的意味
1、毑jiě(姐):它本义指的是母亲。
毑字的部首是母,毑字的笔画为左右结构。它的异体字为“姐”。
什么叫异体字?异体字是一个字的正体以外的书写,字读音和字意同样而字型不一样的一组字。换句话说“毑jiě”和“姐jiě”是字读音字意同样而字型不一样的一组字。毑相当于姐,毑便是姐,而姐古时候称母亲。毑和姐本义便是母亲。
《说文解字》中:蜀谓母曰姐,淮南市此谓社。
《说文解字注》;蜀人谓母曰姐。方言也。其文当蜀人所制作。淮南市此谓社。因类记之也。社与姐音近。
什么意思呢?也就是说,古时候巴郡方言中提到母为姐,淮南市称母为社,社与姐的读音相仿。
因而,“毑”便是“母亲”,姐的本义都是母亲的别名,之后才延伸指亲姐姐,姐”从“且”,表明年龄较大的女人。从上得知,“姐”有同爸爸妈妈,或同父异母、同母异父的年纪比较长的女人。如今在我国四川一些地区,仍把母亲喊为姐。
结果,“毑”,指的是母亲,毑与姐,读音一样,本义也是一样的。
2、乸(nǎ哪)
乸(nǎ哪),本义表示的是雌体的动物,母的。是一个具有地方文化词句,如乸型,是用来形容男人很娘炮的,源于广东话、潮州话发 nuǎ音。
三、“乸”与“毑”的使用方法
“乸’与‘毑”是两种截然不同的字,不能搞混。
(一)毑jiě
1、毑jiě。非常少单用,在客家文化方言中,毑jiě 公——姥爷,毑jiě 婆——奶奶。
2、“娭毑”(āi jiě)。在日常英语口语方言中通常是个组合词,如词句:“娭毑”(āijiě),在一些地方方言中,“娭毑”(āijiě)讲的并不是母亲,尤其是湖南省一些地区方言中,“娭毑”(āijiě)指的是姥姥。
“娭毑”(āijiě)。还可以称呼自己家里姥姥或是近村,邻居们里那些上年纪的女性朋友老人们的一种敬称。 叫法时经常在娭毑前边再加上姓式,例如王娭毑jiě(李阿姨),李娭毑(刘大妈)等。
3、毑jiě家。在陕北高原,小辈常常把母亲的娘家人叫毑jiě家,把爷爷奶奶的娘家人称之为老jiě家。那里的人常说一句口头语是:“谁还没个毑jiě家”。
(二)乸nǎ
1、乸nǎ,本义指雌体,母的。,这一字在广东省的广东话方言中用到较多,算得上是个不认识的字。乸nǎ字几乎很少单用,常与别的字的组合应用。
2、鸡乸nǎ,指的是老母鸡,牛乸(奶牛),(在有的地方方言中它还读nia)。
3、“乸型”,是形容男人说话也娘炮的,讲话一点也不刚健,内敛怪气的。
在学习中“毑”和“乸”这俩方言字,对于文字的构成及在各个方言里的应用拥有掌握。实际上,像这种词句在古文中还有一些,这些文字现在基本不太使用了,只不过是在一些地方的方言中还存在着。
与此同时,这种不认识的字也就是在方言英语口语中应用,书面语言中便无法找到它们踪迹。但无论如何说,他们都属于我国丰富多彩绚烂的中华传统文化构成部分。