从古代汉语语法系统的角度来说,“不识有诸”不是什么句式,而是古汉语中的兼词现象。
这里的兼词是“诸”,兼有代词“之”和语气词“乎”两种词性和词义,也可以理解为“之乎”的连读。
“不识有诸”意思为不知道有没有这件事出自:《齐桓晋文之事》孟子及弟子,原文:对曰:然则废衅钟与曰:何可废也,以羊易之。不识有诸”翻译:那人问道:那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗你说:怎么可以废除呢用羊来换它吧。不知道有没有这件事”
从古代汉语语法系统的角度来说,“不识有诸”不是什么句式,而是古汉语中的兼词现象。
这里的兼词是“诸”,兼有代词“之”和语气词“乎”两种词性和词义,也可以理解为“之乎”的连读。
“不识有诸”意思为不知道有没有这件事出自:《齐桓晋文之事》孟子及弟子,原文:对曰:然则废衅钟与曰:何可废也,以羊易之。不识有诸”翻译:那人问道:那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗你说:怎么可以废除呢用羊来换它吧。不知道有没有这件事”